El Programa de Reintegro de Préstamos para comunidades rurales del Cuerpo Nacional de Servicios de Salud (NHSC, por sus siglas en inglés) está destinado a proveedores que trabajan para combatir la epidemia de opioides en las comunidades rurales del país.
El Programa de Reintegro de Préstamos para Comunidades Rurales del NHSC otorgará subvenciones de reintegro de préstamos en coordinación con el Programa de Respuesta a Opiáceos para Comunidades Rurales (RCORP, por sus siglas en inglés) (en inglés) de la Oficina Federal de Política de Salud Rural (FORHP, por sus siglas en inglés). Esto proporcionará un tratamiento basado en evidencia para el trastorno por consumo de sustancias (SUD), ayudará en la recuperación y evitará muertes por sobredosis en todo el país.
A cambio del reintegro del préstamo, debe cumplir tres años en un centro de tratamiento de SUD aprobado por el NHSC en un área de escasez de profesionales de la salud (HPSA, por sus siglas en inglés) (en inglés).
Áreas objetivo de atención a la maternidad
Además de subvencionar a los participantes del programa de reintegro de préstamos de las HPSA, también usaremos la puntuación de las áreas objetivo de atención a la maternidad (MCTA, por sus siglas en inglés) para distribuir a los profesionales de la salud que brindan atención de maternidad. Las MCTA se encuentran dentro de las HPSA de atención primaria.
Los profesionales de la salud que atienden a mujeres embarazadas son obstetras/ginecólogos, médicos de familia que practican obstetricia de manera regular y enfermeras parteras certificadas. Los profesionales de la salud que atienden a mujeres embarazadas recibirán una beca utilizando la puntuación de la HPSA de atención primaria o la puntuación de la MCTA de su centro, la que sea más alta. Los profesionales de la salud que atienden a mujeres embarazadas que prestan servicios exclusivamente en HPSA de salud mental no son elegibles para solicitar el Programa de Reintegro de Préstamos para Comunidades Rurales del NHSC.
¿Qué programa de reintegro de préstamos se adapta mejor a mí?
Compare nuestros programas de reintegro de préstamos del NHSC (en inglés) y luego elija el más adecuado para usted.
En esta página:
Nuevo aumento de la subvención por dominio del idioma español
Para el ciclo de solicitud de los programas de reintegro de préstamos para comunidades rurales del NHSC de 2024, nuestro objetivo es abordar las barreras del acceso lingüístico a la atención médica. Para respaldar este esfuerzo, brindaremos un aumento de la subvención única de hasta $5,000 para una subvención total del reintegro del préstamo de:
- Hasta $105,000 para participantes que trabajen a tiempo completo.
- Hasta $55,000 para participantes que trabajen media jornada.
Los montos de las concesiones se basan en el saldo pendiente de los préstamos educativos calificados del solicitante. Los participantes deben completar la obligación de servicio de tres años independientemente del monto de su subvención.
¿Quién es elegible para el aumento?
Si usted indicó que tiene dominio del español en su solicitud, después de que se cierre la solicitud, recibirá un correo electrónico para completar una evaluación de aptitud del idioma español. Un proveedor aprobado por la Administración de Servicios Generales realizará esta evaluación. Para ser elegible para el aumento de la subvención, debe obtener al menos una puntuación de tres (3) en la evaluación.
Nota: Si sus préstamos son inferiores a los montos máximos de subvención de $100,000 (tiempo completo) o $50,000 (media jornada), no recibirá el aumento de la subvención incluso si es elegible según los otros criterios.
Determine su elegibilidad
¿Cumplo los requisitos para el Programa de Reintegro de Préstamos de comunidades rurales del NHSC?
Sí, para cumplir los requisitos usted debe:
- Ser ciudadano estadounidense (nacido en EE. UU. o naturalizado) o contar con nacionalidad estadounidense.
- Ser proveedor (o elegible para participar como proveedor) en Medicare, Medicaid y el Programa Estatal de Seguro Médico para Niños, según corresponda.
- Estar totalmente capacitado y titulado para ejercer en la disciplina y el estado en el que solicita prestar servicios. Esta página enumera disciplinas elegibles para atención primaria, atención médica, de salud mental/conductual y de la maternidad.
- Ser un profesional de la salud en una disciplina elegible con deuda de préstamo estudiantil calificado para la educación que le dio su título.
- Trabajar o haber aceptado un puesto en un centro de tratamiento de trastornos por consumo de sustancias (SUD, por sus siglas en inglés) rural aprobado por el NHSC antes de la fecha límite para presentar la solicitud. (Los centros que hayan recibido financiamiento del Programa de Respuesta a Opioides para Comunidades Rurales [RCORP, por sus siglas en inglés] tendrán preferencia).
- Utilizar la puntuación del área de escasez de profesionales de la salud (por sus siglas en inglés, HPSA) de atención primaria o mental de su centro rural* aprobado por el NHSC.
*Utilice el analizador de elegibilidad para subvenciones de salud rural (en inglés) para averiguar qué centros de tratamiento de SUD aprobados por el NHSC consideramos rurales.
*Si utiliza tecnología de apoyo, es posible que no pueda acceder a la información de estos archivos. Para obtener ayuda, contáctenos al 800-221-9393.
Nuevo: Ahora puede verificar su elegibilidad en el portal de servicio al cliente de la Oficina de Profesionales de Salud (en inglés). Después de seleccionar Solicitar el Programa de Reintegro de Préstamos del NHSC en la página principal del portal, consulte el cuadro Elegibilidad en la parte superior de la página.
¿Son elegibles los reservistas militares?
Sí. Obtenga información sobre pautas y requisitos específicos para reservistas militares (en inglés).
¿Qué disciplinas y especialidades son elegibles?
Ofrecemos subvenciones a proveedores que utilizan modelos de tratamiento basados en evidencia para tratar los trastornos por consumo de sustancias. El tratamiento de SUD basado en evidencia ayuda a combatir esta epidemia mediante una elegibilidad específica. Debe estar capacitado y estar titulado para brindar tratamiento de SUD en centros rurales de tratamiento de SUD basado en evidencia aprobados por el NHSC.
¿Qué es un centro aprobado por el NHSC?
Un centro aprobado por el NHSC (en inglés) es un centro de atención médica. Tal lugar cuenta con las siguientes características:
- Brinda servicios completos para pacientes ambulatorios a personas que viven en áreas de escasez de profesionales de la salud (HPSA).
- Cumple con los requisitos y calificaciones de elegibilidad que debe tener un centro del NHSC.
¿Qué es un centro rural de tratamiento de SUD aprobado por el NHSC?
Los centros deben cumplir con los requisitos que figuran en los siguientes documentos:
Cómo presentar una solicitud
Le ofrecemos orientación para guiarlo a través del proceso de solicitud y adjudicación:
Para solicitar el Programa de Reintegro de Préstamos de comunidades rurales del NHSC, debe comprender y seguir nuestros requisitos.
Antes de presentar su solicitud
Se necesitan tres semanas para completar una solicitud. Esto incluye la documentación requerida y complementaria.
- Proporcione respuestas en su solicitud que coincidan con sus documentos de respaldo. Si sus respuestas no coinciden con los documentos, rechazaremos su solicitud.
- Debe enviar una solicitud en línea completa y legible antes de la fecha límite.
- Guarde cada documento como un archivo PDF antes de cargarlo en su aplicación. No intente cargar archivos de más de 5 MB ni archivos guardados como TIFF, JPEG, PNG, HEIC ni TXT.
¿Cómo puede mi solicitud recibir prioridad?
Usted recibirá prioridad si:
- Brinda servicios en un centro miembro del consorcio del Programa de Respuesta a Opioides para Comunidades Rurales (RCORP) (en inglés)
- Cuenta con formación especializada para brindar tratamiento para el SUD (p. ej. requisito de exención de datos [X-waiver])
- Tiene una licencia o certificación en intervenciones para trastornos por consumo de sustancias, como consejeros en trastornos por consumo de sustancias con nivel de maestría
¿Qué hace que una solicitud esté completa?
Usted debe incluir lo siguiente para que la solicitud esté completa:
- solicitud en línea
- documentos de respaldo requeridos
- documentación complementaria adicional (si corresponde)
Requisitos de la solicitud
A continuación, se proporciona una descripción general de los requisitos de la solicitud. Vea los requisitos e instrucciones completos en la Guía del programa y la solicitud.
Después de presentar su solicitud
Después de enviar su solicitud en línea, verá un recibo de envío.
¿Cómo puedo ver mi solicitud y su estado?
Inicie sesión en el portal de servicio al cliente de la Oficina de Profesionales de Salud (BHW) (en inglés). Allí, puede ver el estado de su solicitud y descargar una copia de esta, los documentos de respaldo y las verificaciones de empleo (EV, por sus siglas en inglés) completas.
¿Puedo realizar modificaciones después de enviar mi solicitud?
Después de enviar la solicitud en línea, puede realizar modificaciones y cargar nuevos documentos. Vuelva a enviar su solicitud final completa antes de la fecha límite para presentar la solicitud.
¿Puedo retirar mi solicitud?
Sí, usted puede retirar su solicitud en cualquier momento antes de que el secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés), o su persona designada, firme el contrato.
¿Cómo se me evalúa?
La revisión de todas las solicitudes comienza una vez pasada la fecha límite para presentar la solicitud.
Utilizamos factores de selección (en inglés) y prioridades de financiación (en inglés) para evaluar su solicitud.
El Programa de Reintegro de Préstamos de comunidades rurales del NHSC también tiene factores de prioridad de adjudicación (en inglés).
Notificación de la subvención a los finalistas
Si se convierte en finalista de la subvención, le enviaremos un correo electrónico y le pediremos que inicie sesión en el portal de servicio al cliente de la BHW.
Le pediremos que confirme lo siguiente:
- Su continuo interés en recibir una subvención
- La validez del préstamo y la información laboral que nos proporcionó en su solicitud
- Que ha leído y comprendido el contrato del Programa de Reintegro de Préstamos (si se le adjudicó y aceptó una subvención)
Le pedimos que proporcione:
Su información bancaria de depósito directo. Si recibe una subvención, usaremos esto para concederle los fondos.
Nota: Usted debe responder antes de la fecha límite que le proporcionamos en el correo electrónico de confirmación de interés.
¿Qué pasa si no respondo a tiempo?
Si no cumple con la fecha límite para el proceso de confirmación de interés, es posible que no consideremos su solicitud. Luego, deberá presentar su solicitud para un futuro ciclo de solicitudes de LRP para comunidades rurales del NHSC. Durante ese ciclo, competirá con otros proveedores de atención médica según los requisitos del programa del ciclo.
¿Quién determina las adjudicaciones?
Solo el secretario del HHS o su persona designada pueden otorgar una subvención del Programa de Reintegro de Préstamos para comunidades rurales del NHSC.
¿Cuándo me notificarán la adjudicación de la subvención?
Usted recibirá la notificación final de una adjudicación a más tardar el 30 de septiembre. La carta incluirá las fechas de obligación de servicio.
¿Me avisarán si no me seleccionan para una subvención?
Sí. Si no lo seleccionamos para una subvención, le enviaremos un correo electrónico a más tardar el 30 de septiembre.
Contrato de reintegro de préstamos del NHSC y obligación de servicio
¿Cuándo comienza mi obligación de servicio?
Su obligación de servicio del Programa de Reintegro de Préstamos para comunidades rurales del NHSC comienza en la fecha en que el secretario del HHS o la persona designada (en inglés) refrenda su contrato.
¿Puedo rescindir mi contrato?
Sí. Sin embargo, si rescinde el contrato del Programa de Reintegro de Préstamos para comunidades rurales del NHSC, debe reintegrar todos los fondos recibidos en virtud del contrato, como se detalla en la APG y en su contrato.